Prema njihovim riječima, od Kijeva se traži da pristane na gubitak teritorija i druge ozbiljne koncesije, dok istodobno ne dobiva čvrsta sigurnosna jamstva.

 

 

 

Sjedinjene Države pojačale su pritisak na ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog da brzo pristane na mirovni plan predsjednika SAD-a Donalda Trumpa, koji uključuje velike teritorijalne ustupke Ukrajine, rekla su za Axios dva ukrajinska dužnosnika.

 

 

Prema njihovim riječima, od Kijeva se traži da pristane na gubitak teritorija i druge ozbiljne koncesije, dok istodobno ne dobiva čvrsta sigurnosna jamstva.

 

 

Ukrajinska strana smatra da aktualni američki prijedlog u ključnim dijelovima ide u korist Moskve te da Washington na Zelenskog vrši znatno jači pritisak nego na ruskog predsjednika Vladimira Putina. Američki dužnosnik to je zanijekao, tvrdeći da su SAD jednako tako pritiskale Putina da ublaži svoje zahtjeve.

 

 

Dok se to događa, Zelenski ovoga tjedna razgovara s nizom najutjecajnijih europskih čelnika koji mu poručuju da Ukrajina ne mora popustiti ni Putinu ni Trumpu. U središtu pregovora su dva pitanja: ruski zahtjev da Ukrajina prepusti cijelu regiju Donbas, uključujući i područja koja ruske snage ne kontroliraju, te ukrajinski zahtjev za snažnim sigurnosnim jamstvima SAD-a kako bi se spriječila nova ruska agresija.

 

 

Trump: Zelenski nije pročitao naš plan

 

 

Jedan ukrajinski dužnosnik rekao je da se američka ponuda dodatno pogoršala iz perspektive Kijeva nakon što su Trumpovi savjetnici Steve Witkoff i Jared Kushner prošlog tjedna u Kremlju održali petosatni sastanak s Putinom. Prema njegovim riječima, Witkoff i Kushner su u razgovoru sa Zelenskim tokom dvosatnog telefonskog poziva u subotu očekivali jasan i brz pristanak na plan.

 

 

“Imali smo dojam da nam SAD na različite načine pokušava prodati rusku želju da preuzme cijeli Donbas i da Amerikanci žele da Zelenski na to odmah pristane tokom telefonskog razgovora”, rekao je ukrajinski dužnosnik.

 

 

Telefonski razgovor sa Zelenskim uslijedio je nakon tri dana intenzivnih pregovora u Miamiju između Witkoffa, Kushnera i Zelenskijevih savjetnika. Iako je, prema američkim i ukrajinskim izvorima, postignut određeni napredak, nije bilo pomaka oko teritorijalnih pitanja ni sigurnosnih jamstava.

 

 

Trump je u nedjelju izjavio da Zelenskijevi pregovarači “vole” američki plan te da je “pomalo razočaran” što ga Zelenski, prema njegovim riječima, još nije ni pročitao. Trump je također tvrdio da je Rusija “zadovoljna” američkim prijedlogom, iako su ruski dužnosnici javno dali do znanja da imaju ozbiljne primjedbe.

 

 

Trumpovi ljudi pritiskali Zelenskog da preko telefona preda Donbas

 

 

Prema američkim i ukrajinskim izvorima, Zelenski je tijekom poziva rekao da je američki prijedlog dobio tek sat vremena ranije i da ga nije stigao pročitati. Američki dužnosnik naveo je da je to zbunjujuće jer je ažurirani prijedlog poslan dan ranije, dok ukrajinska strana tvrdi da su neki dokumenti doista stigli ranije, ali da su ključni dijelovi dostavljeni neposredno prije razgovora.

 

 

Ukrajinski dužnosnik rekao je da novi američki prijedlog sadrži oštrije uvjete nego prethodne verzije, posebno po pitanju teritorija i kontrole nad nuklearnom elektranom Zaporižja, te da ne daje jasne odgovore o sigurnosnim jamstvima. “Postoje ključna teritorijalna pitanja o kojima se mora dodatno razgovarati: tko što kontrolira, tko gdje ostaje, tko se povlači i, ako se Ukrajina povuče s linije, kako osigurati da Rusija učini isto i ne nastavi borbe”, rekao je.

 

 

Unatoč tome, tvrdi isti izvor, američka strana se ponašala kao da očekuje da Zelenski jednostavno pristane na sve tijekom telefonskog poziva. Američki dužnosnik uzvratio je da je aktualni nacrt u velikoj mjeri oblikovan i na temelju ukrajinskih prijedloga te da su Kushner i Witkoff pritiskali Putina da prihvati neke ukrajinske zahtjeve.

 

 

Zelenski se sastao s europskim liderima

 

 

Cijeli slučaj, međutim, pokazuje duboko nepovjerenje koje tinja između administracija Zelenskog i Trumpa, unatoč dugotrajnim i intenzivnim pregovorima.

 

 

Jučer se Zelenski u Londonu sastao s čelnicima Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske i Njemačke kako bi pokazali zajednički europski stav o Trumpovu planu.

 

 

Francuski predsjednik Emmanuel Macron poručio je da “imamo mnogo karata u rukama”, dok je njemački kancelar Friedrich Merz rekao da je “skeptičan prema nekim detaljima u dokumentima koji dolaze s američke strane” te naglasio da nema nikakve sumnje da Europa stoji uz Ukrajinu. Zelenski potom nastavlja turneju posjetima Bruxellesu i Rimu.

 

 

Zelenski šalje alternativni plan Trumpu

 

 

Američki i ukrajinski dužnosnici navode da je Trumpova administracija Zelenskijev sastanak u ured britanskog premijera vidjela kao pokušaj odugovlačenja pregovora. Ukrajinska strana, s druge strane, smatra da SAD pokušava udaljiti Zelenskog od europskih saveznika kako bi na njega mogle učinkovitije vršiti pritisak.

 

 

“Zelenski ne može donositi ovako dramatične odluke bez savjetovanja s ključnim europskim partnerima”, rekao je jedan ukrajinski dužnosnik, dodajući da dok SAD traži brzu odluku, Europljani savjetuju oprez i strpljenje, što izaziva frustracije u Bijeloj kući.

 

 

Zelenski je rekao da će Ukrajina i europske zemlje u utorak SAD-u poslati ažurirani protuprijedlog. “Rusija insistira da se odreknemo teritorija. Mi to ne želimo. Upravo se zbog toga borimo. Amerikanci trenutačno traže kompromis”, rekao je.

 

 

I dalje bez sigurnosnih jamstava

 

 

Istodobno se raspravlja i o sigurnosnim jamstvima. Jedan evropski dužnosnik rekao je da još uvijek nije jasno kakvu bi ulogu SAD bio spreman preuzeti u njihovu provedbi niti što očekuje od evropskih saveznika. Dva ukrajinska dužnosnika tvrde da se najnoviji američki prijedlog oslanja na “širi okvir” nego ranije verzije, ali da i dalje ne uključuje međunarodni ugovor ratificiran u američkom Senatu.

 

 

Prema tim izvorima, američki mirovni prijedlog dodatno se pogoršao za Ukrajinu nakon petosatnog sastanka Trumpovih savjetnika s Putinom 2. decembra.

 

 

Novi dokument, kažu, sadrži strože uvjete nego ranije, posebno po pitanju teritorija i kontrole nad nuklearnom elektranom Zaporižja, dok u njemu i dalje nema konkretnih sigurnosnih jamstava.

 

(SB)

PROCURILI DETALJI DRAMATIČNIH RAZGOVORA: Trumpovi ljudi pritiskali Zelenskog da se preko telefona odrekne teritorija